First version of WeeChat users guide is available. Many formats: PDF, html, text and texinfo (source document).
Note: this documentation is not finished and we're still looking for translators, feel free to contact us ;)
• WeeChat User Guide